BOY 2013_OKenteraThe High Fidelity Collection is still bringing good vibes to LZF. After winning 2 Red Dot Awards and have been nominated for a Wan Award (to be announced on November 28), today we’re happy to tell you we’ve been nominated in 3 categories for the Interior Design’s Best of the Year Awards. Our lamps Chou, Escape and Candelabro are nominees in the Table, Pendant and Chandelier categories respectively …. But, to get one of this coveted awards, its in your hands. Please help us with your votes so that we can win..

We’ve created a minisite where you can find the 3 links to vote. Just click on each one of them, and you’ll find the corresponding category. You need to login or register on the Interior Design’s site, but once you do that, voila! You can vote for us.

So do not hesitate to spread the word and share this information with your friends. With you help, we know we’ll be able to say “We did it again!”.

Votations close on October 11 so hurry up!

La colección High Fidelity sigue trayendo buenas noticias a LZF. Después de ganar 2 Red Dot Awards y haber sido nominados para un Wan Award (el cual será anunciado el próximo (28 de noviembre), hoy, nos sentimos felices de anunciaros que hemos sido nominados en 3 categorías para los premios a lo mejor del año de la revista Interior Design. Nuestras lámparas Chou, Escape y Candelabro son nominados en las categorías de Iluminación de Mesa, Colgante y Candelabro, respectivamente.

Pero ahora, obtener uno de tan codiciados premios está en vuestras manos. Por favor, ayudádnos con vuestros votos para que puedan ser nuestros.

Hemos creado un minisite en donde podréis encontrar los tres enlaces para votar. Solo tenéis que hacer click en cada uno de ellos, registraros o entrar en la sesión de la página de Interior Design y ya está! Así podréis votar por nosotros.

No dudéis en pasar la voz y compartir esta información con vuestros amigos. Con vuestra ayuda, sabemos que podremos decir “¡Lo hemos conseguido de nuevo!”

¡Las votaciones terminan el 11 de octubre, así que daros prisa!