lzf lamps logo
CLOSE X
 
lzf lamps logo
 
 
Only the best from LZF direct to your mailbox
* indicates required
Do you buy directly from LZF ? *
Please select a category which represents you
Legal Advice * In accordance with the provisions of current legislation on the Protection of Personal Data, you are informed that the personal data you provide through this form will be processed by LUZIFERLAMPS S.L., in order to manage your request and send you information More detailed. For more information consult the privacy policy.
* indicates required
What language would you like your press release in *
Media Type
Legal Advice * In accordance with the provisions of current legislation on the Protection of Personal Data, you are informed that the personal data you provide through this form will be processed by LUZIFERLAMPS S.L., in order to manage your request and send you information More detailed. For more information consult the privacy policy.
Legal Advice * In accordance with the provisions of current legislation on the Protection of Personal Data, you are informed that the personal data you provide through this form will be processed by LUZIFERLAMPS S.L., in order to manage your request and send you information More detailed. For more information consult the privacy policy.

Happy Chinese New Year 2013, Year of the Water Snake

February 9, 2013 1:59 pm Published by

año chino-1

滑動的蛇行穿縮在草地及岩石中

彎彎曲曲的

世界在改變!

當我們同享地球

土地

陽光和雨

也成就了土壤亦或者是電腦線路

這是人類的對未來的展望

於此

默默的祈禱及感恩

點燃些許的煙火

參與街上的舞蹈

我們將如同蛇般的滑行在樹林中

看到未來…

HAPPY NEW YEAR
LZF LAMPS 4711/2013

 

the serpent glides through grass and around the stones,
let us be serpentine!
And as the world ever changing,
from the farmers soil to the silicon IC (chip),
always… the earth, the sun, the rain (sand)
we pray for these, together,
we plant the seeds, together,
(and with a little good luck and fine weather we might have it made…!)
So after all that, silent prayer and the thanks,
join us to light some fireworks
and dance in the streets.
this year we wish to be more like the snake,
glide around the traffic and toward the trees,
on into the future, together we see.

 

¡EL NUEVO AÑO DE LA SERPIENTE!

y honestamente, en el fondo, ¿qué podemos aprender de la serpiente de agua?
Algunos dicen que vienen tiempos difíciles…
Otros dijeron que el mundo terminarúa en el 2012,
y qué si nuestras vidas comienzan en el año 4711 (2013),
adelante hacia el futuro en el que vivimos,
el agua – la ciudad – el país – la serpiente,
en el que juntos podemos vivir.

FELIZ AÑO NUEVO
LZF LAMPS 2013/2013

Tagged: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Categorised in:

Copyright© 2018 LZF. All Rights Reserved.
Legal Warning. Privacy Politics.
Social Media Politics. Cookies Policy.

Logo Red. Reunión Empresas De Diseño.
Logo Red. Reunión Empresas De Diseño.