[Spanish below]

From Tuesday 18th to Friday 21st of September, València becomes the international capital of design thanks to the València Design Week (VDW).

Throughout this ninth edition, the city of Valencia will be filled with activities related to graphic design, product design, interior and digital design. The Designers’ Association of Valencia (ADCV) has a large number of activities and events on in the city to show how design can be used as a main force for innovation, both for companies and as a social changer as well.

Due to Valencia’s long history as a city in which design is a key factor in the development of its business and industrial fabric, the València Design Week is an important event that connects creators and society in a unique way.

 

LZF shows is support for the ACDV by co-sponsoring their main bash, Thursday night at 20.30h, where an exhibition of the work of 6 professional designers or young design studios will take place. This events aims to recognize of emerging talent in design, through “BOT. Biennal Oberta al Talent”.
This cheerful event will take place in the Palacio de Malferit (Museo L’Iber. C/ Caballeros, 22).

 

We will also be present in the exhibition by one of of all time Valencia design collaborators, Miguel Herranz located at the Central Hall, Stand AF2. Miguel will also be giving a conference at ÁGORA NUDE inside VDW about some of his new works.

Also LZF’s products will be present at POINT stand, #A16 inside Hall 2.

If you happen to be in València, don’t miss these events!

 

[Spanish]

Desde el martes 18 y hasta el viernes 21 de Septiembre, València se convertirá en la capital internacional del diseño gracias a la celebración de la València Design Week (VDW).
Durante esta novena edición, la ciudad de Valencia estará repleta de actividades relacionadas con el diseño gráfico, de producto, interior y diseño digital. Sus organizadores, la Asociación de Diseñadores de la Comunidad Valenciana (ADCV), tienen previstas un gran número de actividades y eventos por toda la ciudad cuya finalidad es mostrar cómo el diseño puede ser utilizado como motor principal de la innovación, tanto para las empresas como para promover el cambio social.
Debido a la larga tradición que une a la ciudad con el diseño como factor clave en el desarrollo de su tejido empresarial, la VDW es un evento importante que conecta a los creadores y diseñadores con la sociedad de un modo único.
Además, LZF quiere mostrar su apoyo a la ADCV copatrocinando su gran fiesta: la “BOT. Bienal Oberta al Talent”. El jueves por la noche, a partir de las 20.30h, tendrá lugar la exposición del trabajo de 6 jóvenes diseñadores; el objetivo de esta fiesta es dar a conocer el talento emergente en el diseño a través de BOT. Este evento tendrá lugar en el Palacio de Malferit(MuseoL’Iber C/ Caballeros, 22). 
También estaremos presentes en la exposición de uno de los más importantes colaboradores del diseño valenciano, Miguel Herranz. Su exposición puede visitarse en el Hall Central, Stand AF2 en Feria Hábitat. Aunque también podremos ver a Miguel en un conferencia, en el ÁGORA NUDE como parte de los eventos de la VDW, donde hablará de algunos de sus nuevos proyectos.
Algunos de nuestros productos estarán presentes también en el stand de POINT, número A16 dentro del pabellón 2. Si estás en València, ¡no te lo puedes perder!
Comparte tus fotos con nosotros etiquetándonos y usando el hashtag  #HerranzxLZF#LZFlamps y #Woodlighting