lzf lamps logo

UNIQUE HANDMADE WOOD LIGHTING SINCE 1994

CLOSE X
 
lzf lamps logo
 
 
Only the best from LZF direct to your mailbox

Subscribe to our mailing list

* indicates required
Do you buy directly from LZF ? *
Please select a category which represents you
Legal Advice * In accordance with the provisions of current legislation on the Protection of Personal Data, you are informed that the personal data you provide through this form will be processed by LUZIFERLAMPS S.L., in order to manage your request and send you information More detailed. For more information consult the privacy policy.

Subscribe to our mailing list

* indicates required
What language would you like your press release in *
Media Type
Legal Advice * In accordance with the provisions of current legislation on the Protection of Personal Data, you are informed that the personal data you provide through this form will be processed by LUZIFERLAMPS S.L., in order to manage your request and send you information More detailed. For more information consult the privacy policy.
Legal Advice * In accordance with the provisions of current legislation on the Protection of Personal Data, you are informed that the personal data you provide through this form will be processed by LUZIFERLAMPS S.L., in order to manage your request and send you information More detailed. For more information consult the privacy policy.

LZF Light Lunch II

December 17, 2012 9:55 am Published by

Para nuestro segundo Light Lunch de este año los invitados provenían de Europa y el objetivo ha sido presentarles nuestras nuevas propuestas y que compartieran con nosotros un dia en la Fábrica para que entiendan un poco mejor lo que LZF Lamps significa para nosotros.

Nos reunimos alrededor de una gran mesa redonda para hablar acerca de cómo evoluciona el sector de la iluminación, y qué perspectivas hay para el año 2013. Lo hemos montado a nuestra manera y en nuestra Fábrica, ambientándola para darles la bienvenida a nuestra casa, tal y como merecen, y disfrutando de la compañia mutua.

For this year’s second Light Lunch, we welcomed guests from mainland Europe. Our goal was to introduce our new designs and spend a day with them in the Factory to allow them to gain a better understanding of what LZF Lamps means to us.

We gathered around a large round table to talk about the way the lighting sector is developing and the perspectives for 2013. We did it our way, in our Factory, and no detail was overlooked to provide a welcoming atmosphere for our guests and enjoy their company.

La reunión sirvió para consolidar condiciones y estrategias para el próximo año en varias direcciones: Presentaciones de showrooms de otras ciudades europeas, que sirvan para informar y profundizar en “la forma de hacer” y en que hay detrás de las lámparas de madera hechas a mano de LZF. ¿Y por qué no, organizar eventos similares al Light Lunch en otros países y acercar nuestras propuestas a clientes, diseñadores, arquitectos, interioristas y medios de comunicación? ¿O por qué no, invitar a otras revistas a que organicen presentaciones aquí, en el lugar donde se diseñan y producen las lámparas, para que nuestros clientes mutuos puedan conocernos un poco mejor?

The meeting allowed us to consolidate the conditions and strategies for the coming year: Showroom presentations in other European cities to inform and communicate about our “way of doing things” and the concept which lies behind the handmade wooden lamps by LZF. Why not organise similar events such as the Light Lunch in other countries to let clients, designers, architects, interior decorators and the media know about our new products? And why not invite other magazines to organise presentations here, where the lamps are designed and produced, so that our mutual customers may get to know us a little better?

Queremos agradecer la compañía de:

A nuestros agentes comerciales de Italia, Mario Gambi y Giaccomo Cotrona.

A Rudolf Berends de la casa holandesa Illum Kunslicht.

A Fernando González y Luca Melchiorri Terribile, del Do Shop Londres, recientemente votado como una de las 50 mejores tiendas de Londres en Time Out Magazine.

A Pilar Marcos, Directora de Publicaciones de Globus Comunicación.

A Inés Cuso, Directora de Estilismo de RBA Arquitectura y Diseño.

A Helena Valdés, de Singulares Magazine.

Y a Oscar Cerezo de Lampensitz, nuestro partner en Berlín, junto con Monika Oechsle, que ha comenzado a trabajar recientemente con él.

Si quieres ver más de lo que fue el segundo Light Lunch, puedes echarle un vistazo a nuestra Galería de Imágenes.

We would like to thank:

Our commercial agents in Italy, Mario Gambi and Giaccomo Cotrona.

Rudolf Berends of Illum Kuntslicht, our Dutch partner.

Fernando González and Luca Melchiorri Terribile from the Do Shop in London, recently voted one of the 50 best shops in London by Time Out Magazine.

Pilar Marcos, Director of Publications at Globus Communicación.

Inés Cuso, Director of Styling at RBA Arquitectura y Diseño.

Elena Valdés of Singulares Magazine.

And Oscar Cerezo of Lampensitz, our partner in Berlin, together with Monika Oechsle, who has recently begun to work with him.

Take a look at the Photo Gallery to see pictures of our second Light Lunch.

Tagged: , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Categorised in:

Copyright© 2018 LZF. All Rights Reserved.
Legal Advice. Privacy Politics.

Logo Red. Reunión Empresas De Diseño.
Logo Red. Reunión Empresas De Diseño.
Logo UE FEDER Logo UE FEDAI EUROLUCE Logo UE FEDAI IVACE